Михаил Мишустин и Председатель Кабинета министров КНДР Пак Тхэ Сон приняли участие в церемонии завершения строительства автомобильного моста через реку Туманную

Выступление Михаила Мишустина

Выступление Председателя Кабинета министров КНДР Пак Тхэ Сона

Сегодня на границе Российской Федерации (пос. Хасан, Приморский край) и Корейской Народно-Демократической Республики состоялась церемония завершения строительства автомобильного моста через реку Туманную, соединяющего два государства.

Соглашение о реализации проекта подписано в 2024 году в присутствии Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына. Старт строительным работам 30 апреля 2025 года дали Председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин и Председатель Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики Пак Тхэ Сон.

Строительство мостового сооружения символизирует стремление к укреплению дружественных, добрососедских отношений, наращиванию межрегионального сотрудничества России и КНДР.

Несмотря на наличие общей границы, между странами не было автомобильного движения. Возможностей действующего железнодорожного маршрута по мосту Дружбы через реку Туманную было недостаточно для обеспечения потребностей в перевозках. По новому мосту будет осуществляться круглогодичное автомобильное движение. Особое значение мост имеет для Дальневосточного федерального округа, и прежде всего для Приморского края, где появятся дополнительные возможности для предприятий и местных жителей, начнёт активнее развиваться транспортная и логистическая инфраструктура.

Новый путь позволит предпринимателям существенно нарастить объёмы перевозок и сократить транспортные издержки, обеспечит надёжные и стабильные поставки различной продукции, что будет способствовать расширению торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

В рамках подготовки к открытию нового автомобильного мостового перехода ему присвоено официальное наименование «мост Якова Новиченко» в честь офицера Красной армии и Героя Труда КНДР, который в 1946 году накрыл своим телом гранату, брошенную в товарища Ким Ир Сена.

Протяжённость мостового перехода – почти 5 км, непосредственно моста – порядка 1 км. Для автомобилей доступно две полосы движения. В работах по строительству моста было задействовано более 70 человек и свыше 30 единиц техники.

Параллельно построен автомобильный пункт пропуска через госграницу Хасан, проектом в нём предусмотрено 10 полос движения. После выхода на полную мощность пункт пропуска смогут пересекать 300 транспортных средств и 2325 человек в сутки, с возможностью увеличения данных показателей.

Из стенограммы:

М.Мишустин: Уважаемый товарищ Пак Тхэ Сон! Уважаемые коллеги! Дорогие друзья!

Рад приветствовать всех на церемонии завершения строительства современного моста через реку Туманную. И запуска первого автомобильного маршрута, который теперь ещё прочнее свяжет наши дружественные страны.

Межправительственное соглашение о возведении знакового транспортного объекта было подписано на полях встречи Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и Председателя Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына, которая состоялась два года назад в Пхеньяне.

И уже весной прошлого года мы совместно дали старт реализации этого амбициозного проекта. А сейчас, спустя буквально 16 месяцев, становимся свидетелями действительно исторического события.

В рекордные сроки здесь также был построен и пункт пропуска через государственную границу.

Он спроектирован с учётом прогнозируемого роста грузовых и пассажирских перевозок, благодаря чему через него смогут проезжать до 300 автомобилей ежедневно.

При этом подъездная дорога выходит на федеральную трассу «Уссури». Она является частью международного транспортного коридора «Запад – Восток», сквозное скоростное движение по которому пройдёт от Санкт-Петербурга до Владивостока.

Отношения между Россией и КНДР сегодня находятся на беспрецедентно высоком уровне всеобъемлющего стратегического партнёрства. Наши государства активно взаимодействуют практически по всем направлениям, а также координируют усилия в целях обеспечения региональной безопасности и стабильности.

Символично, что новый мост будет носить имя офицера Красной армии Якова Тихоновича Новиченко. Его подвиг, совершённый много лет назад, перекликается с беспримерным мужеством корейских героев, совсем недавно сражавшихся плечом к плечу с нашими бойцами и защитившими российскую землю.

Убеждён, что расширение транспортной приграничной инфраструктуры придаст мощный импульс дальнейшему развитию торгово-экономического, научно-технологического и культурного сотрудничества между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.

Мы наращиваем логистические мощности на Дальнем Востоке и создаём дополнительные возможности для укрепления межрегиональных связей, производственной кооперации. А значит, появятся новые рабочие места. Хорошие перспективы получит и туристическая отрасль.

Дорогие друзья!

Отношения дружбы, добрососедства и взаимопомощи наших народов проверены временем и не зависят от внешней конъюнктуры. Они не раз доказали на деле свою прочность. Мы продолжим и далее делать всё необходимое для их всестороннего развития.

Хочу выразить искреннюю благодарность рабочим, инженерам, строителям, проектировщикам. Всем коллективам, которые принимали участие в масштабных строительных работах. И своим самоотверженным трудом и профессиональным подходом внесли вклад в общее дело.

Спасибо за ваш труд. Желаю успехов!

Пак Тхэ Сон (как переведено): Уважаемый Председатель Правительства Российской Федерации товарищ Михаил Владимирович Мишустин! Дорогие товарищи и друзья!

Сегодня мы в атмосфере большого внимания и надежды правительств и народов Корейской Народно-Демократической Республики и Российской Федерации переживаем знаменательный момент – завершение строительства автомобильного моста имени офицера Красной армии и борца-интернационалиста Якова Новиченко через реку Туманную, который символизирует дружбу и сотрудничество двух наших стран.

Строительство автомобильного моста через реку Туманную, начало которому было положено 30 апреля 2025 года, успешно завершилось в кратчайший срок – всего за 495 дней – благодаря активной поддержке и усилиям правительств и народов наших стран.

Прежде всего позвольте мне выразить глубокую благодарность проектировщикам, строителям двух наших стран, которые приложили неустанный труд, старания и силы к строительству автомобильного моста через реку Туманную, представляющего собой монументальное сооружение традиционной корейско-российской дружбы.

Также выражаю искреннюю признательность представителям разных профильных ведомств КНДР и России за оказанную самоотверженную помощь для приближения этого дня завершения строительства моста.

Строительство автомобильного моста через реку Туманную завершено в волнующий период, когда благодаря выдающейся дальновидности и стратегическому руководству лидеров КНДР и России наши страны активным образом проводят работу по планированию и осуществлению взаимовыгодных двусторонних обменов и долгосрочных проектов сотрудничества во всех сферах, включая политику, экономику и культуру, на основе Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве. Это является по‑настоящему значимым событием, придающим новый импульс всем направлениям двустороннего сотрудничества и обещающим светлую перспективу его развития.

Благодаря успешному завершению строительства автомобильного моста через реку Туманную, являющегося одним из важных пунктов договорённостей, достигнутых между Председателем Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики товарищем Ким Чен Ыном и Президентом Российской Федерации товарищем Владимиром Владимировичем Путиным, обеспечена гарантия, позволяющая в дальнейшем активизировать взаимовыгодный обмен и сотрудничество между нашими странами.

Эта удивительная реальность, когда одно за другим создаются монументальные сооружения, олицетворяющие корейско-российскую дружбу и сотрудничество, о которых мы мечтали и которые планировали, умножает радость и восторг народов двух наших стран, придаёт неиссякаемую жизненную силу развитию отношений между нашими странами.

Правительства двух стран, КНДР и России, на основе достигнутых в ходе строительства автомобильного моста через реку Туманную замечательных успехов и опыта будут добиваться дальнейших практических результатов в сотрудничестве, которое оправдывает надежды и желания народов двух стран, стремящихся к совместному развитию и процветанию.

В этот знаменательный час выражаю уверенность и надежду, что построенный благодаря общему стремлению и усилиям народов КНДР и России автомобильный мост через реку Туманную внесёт значимый вклад в развитие экономики и повышение благосостояния народов двух стран.

Объявляю завершение строительства автомобильного моста через реку Туманную.

Ян Ён Чжин (Министр землеустройства и охраны окружающей среды КНДР): Товарищ Премьер Кабинета министров! Завершено строительство автомобильного моста через реку Туманную.

Пак Тхэ Сон: Движение по мосту разрешаю.

А.Никитин: Уважаемый Михаил Владимирович! Строительство автомобильного моста через реку Туманную имени Якова Новиченко завершено. Разрешите открыть движение.

М.Мишустин: Разрешаю. В добрый путь!

Пак Тхэ Сон (как переведено): Дорогие товарищи и друзья!

Автомобильный мост через реку Туманную представляет собой достойное гордости сооружение, воздвигнутое благодаря искренним стремлениям и желаниям народов двух стран, готовых ещё больше украсить корейско-российскую дружбу.

Этот мост придаст мощный стимул энергичной борьбе народов КНДР и России для построения наших могучих и процветающих государств, внесёт стратегический вклад и сыграет важную роль в развитии двустороннего экономического сотрудничества.

Дружественные отношения между КНДР и Россией, которые являются общим достоянием народов двух стран, будут вечно продолжаться вместе с бесконечным и неудержимым течением реки Туманной.

Призываю всех, горячо поддерживая благородный замысел лидеров КНДР и России, прилагать самоотверженные усилия во имя вечного, безграничного развития и укрепления корейско-российской дружбы и приближения яркого, блестящего будущего двух стран.

Да здравствует нерушимая дружба и сплочённость Корейской Народно-Демократической Республики и России!

М.Мишустин: Благодарю Вас, уважаемый товарищ Пак Тхэ Сон, всех российских и корейских коллег за большую совместную работу.

Хотел бы вновь подчеркнуть, что мы высоко ценим особые, дружеские и союзнические отношения с Корейской Народно-Демократической Республикой.

Дорожим искренним и доверительным диалогом наших лидеров – Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и Председателя Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына.

По линии правительств обеспечим исполнение решений, принятых на высшем уровне, в целях дальнейшего наращивания российско-корейского сотрудничества по всем направлениям.

Ещё раз поздравляю участников сегодняшнего события с успешным воплощением в жизнь этой важной инициативы – на благо граждан наших стран. Сегодня мы видим результат совместных усилий и упорного труда.

Возведение моста – это не просто инженерный проект, а новый символ дружбы, который на протяжении десятилетий будет служить народам России и Корейской Народно-Демократической Республики.

Желаю удачи и всего самого доброго!