Российско-сербские переговоры

Беседа Дмитрия Медведева с Председателем Правительства Сербии Аной Брнабич

Встреча Дмитрия Медведева  с Президентом Сербии Александром Вучичем

Документы, подписанные по итогам российско-сербских переговоров

Заявления Дмитрия Медведева и Александра Вучича для прессы по итогам российско-сербских переговоров

Беседа Дмитрия Медведева с Председателем Правительства Сербии Аной Брнабич

Из стенограммы:

А.Брнабич (как переведено): Ещё раз официально добро пожаловать в Палату Сербии. Спасибо Вам, что Вы выделили время, чтобы вместе с нами отпраздновать нашу общую Победу во Второй мировой войне.

Для нас большая честь, что в этом году нашим гостем был и Президент Путин. Ваш визит дополнительно подтверждает высокий уровень отношений между Российской Федерацией и Сербией.

Спасибо большое и добро пожаловать в Сербию.

Д.Медведев: Уважаемая госпожа Председатель Правительства! Так получилось, что я в Сербии был ровно 10 лет назад – 20 октября 2009 года. Мне очень приятно посетить снова вашу дружественную страну, причём не просто так, а по очень хорошему поводу – 75-летие освобождения Белграда.

Это наш общий праздник. И, с другой стороны, это хороший повод обменяться мнениями, как развиваются наши отношения.

Мне приятно познакомиться с Вами. Рассчитываю, что и сегодняшние переговоры, и Ваш достаточно скорый визит в Москву будут способствовать развитию нашего многостороннего сотрудничества.

Ещё раз большое спасибо за встречу, за прекрасную погоду. Начнём переговоры.

Встреча Дмитрия Медведева  с Президентом Сербии Александром Вучичем

Из стенограммы:

А.Вучич: Уважаемый Дмитрий Анатольевич, дорогой друг! Надеюсь, что Вы чувствуете себя в Белграде, в Сербии как дома.

Для нас большая честь, что Вы сегодня находитесь в Белграде, потому что мы отмечаем 75-ю годовщину освобождения нашей столицы. И это подтверждает искренние и дружественные отношения между нашими странами и нашими народами.

По поводу экономических отношений. Я думаю, нам надо что-то лучше делать, развивать, укреплять. Но вообще-то всё в порядке: товарооборот растёт, и по вопросу газопровода всё хорошо. По остальным вопросам – ещё лучше, если так можно сказать.

Большое спасибо Вам, большое спасибо Президенту Путину за поддержку территориальной целостности, суверенитета и независимости Сербии. Мы это очень ценим.

Ещё раз добро пожаловать в Сербию. И большое спасибо за Ваш приезд.

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент, дорогой друг! Мне очень приятно находиться у вас в гостях. И повод для этого очень хороший, поскольку мы вместе празднуем 75-летие освобождения Белграда.

Сегодняшнее наше общение началось во время демонстрации военной техники, парада, который проводился вооружёнными силами. Хочу отметить, что это всё смотрелось весьма и весьма достойно. Отражает рост экономики Сербии, а стало быть, возможности укреплять её обороноспособность и безопасность, за что Вы как Президент страны отвечаете. Так что примите мои поздравления и по этому поводу.

Мы провели переговоры по экономике. У нас действительно всё хорошо. Товарооборот, как Вы справедливо заметили, растёт. Инвестиции накапливаются. Сейчас ещё в нашем присутствии коллеги подпишут документы. Так что в общем к такой знаменательной дате, которая связывает наши народы, мы подошли с хорошим результатом. Большое Вам спасибо за приглашение, за гостеприимство, да и за погоду. Всё, что можно пожелать, мы сегодня получили от наших друзей в Сербии.

Я сейчас выступал в Скупщине. Там тоже очень добрая, товарищеская атмосфера. Рассказывал о нашем видении развития наших стран.

Привет Вам и наилучшие пожелания от Президента Путина.

А.Вучич: Большое спасибо за эти тёплые слова, но я хотел бы также выразить глубокие соболезнования по поводу трагических событий в Красноярском крае…

Д.Медведев: Да, это печальные события.

А.Вучич: …и Вам, и российскому народу. Ещё раз большое спасибо.

Д.Медведев: Спасибо за слова поддержки и соболезнования. 

По итогам переговоров в присутствии Председателя Правительства России Дмитрия Медведева и Президента Сербии Александра Вучича были подписаны следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об учреждении и условиях деятельности культурно-информационных центров

Подписали: заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Александр Грушко и первый заместитель Председателя Правительства, Министр иностранных дел Республики Сербия Ивица Дачич

Соглашение о намерениях по совместной реализации проекта комплексной модернизации железнодорожного участка Белград – Бар.

Подписали: Генеральный директор – председатель правления Открытого акционерного общества «Российские железные дороги» Олег Белозёров и Заместитель Председателя Правительства, Министр строительства, транспорта и инфраструктуры Республики Сербии Зорана Михайлович

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о передаче Петербургского листа Мирославова Евангелия Республике Сербии и картин Николая Константиновича Рериха Российской Федерации

Подписали: Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский и Министр культуры и информации Республики Сербии Владан Вукосавлевич

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о предоставлении Правительству Республики Сербии государственного экспортного кредита

Подписали: Заместитель Министра финансов Российской Федерации Юрий Зубарев и Министр финансов Республики Сербии Синиша Мали

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в области карантина и защиты растений

Подписали: заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации           Сергей Левин и Министр сельского, лесного и водного хозяйства Республики Сербии Бранислав Недимович

Меморандум о взаимопонимании между Министерством просвещения Российской Федерации и Министерством просвещения, науки и технологического развития Республики Сербии

Подписали: Министр просвещения Российской Федерации Ольга Васильева и Министр просвещения, науки и технологического развития Республики Сербии Младен Шарчевич

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о сотрудничестве в сооружении Центра ядерной науки, технологий и инноваций на территории Республики Сербии

Подписали: генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Алексей Лихачёв и Министр без портфеля, ответственный за инновации и технологическое развитие, в Правительстве Республики Сербии Ненад Попович

Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Российской Федерации и Кабинетом министра, ответственного за инновации и технологическое развитие в Правительстве Республики Сербии, о сотрудничестве в области развития инноваций и цифровых технологий в промышленности

Подписали: заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Олег Рязанцев и Министр без портфеля, ответственный за инновации и технологическое развитие, в Правительстве Республики Сербии Ненад Попович

Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Российской Федерации и Министерством экономики Республики Сербии по локализации российских промышленных производств на территории Республики Сербии

Подписали: заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Олег Рязанцев и Министр экономики Республики Сербии Горан Кнежевич

Протокол о взаимодействии между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной администрацией Министерства финансов Республики Сербии в сфере борьбы с таможенными правонарушениями, связанными с перемещением товаров воздушным транспортом и Меморандум о взаимопонимании между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Таможенной администрацией Министерства финансов Республики Сербии по взаимодействию таможенных органов в аэропортах «Шереметьево» – Москва и «Никола Тесла» – Белград в сфере противодействия мошенничеству

Подписали: руководитель Федеральной таможенной службы Владимир Булавин и директор Таможенной администрации Министерства финансов Республики Сербии Милош Томич

Дополнительное соглашение к Контракту между АО «Инфраструктура железных дорог Сербии» и ООО «РЖД Интернешнл» на проектирование и выполнение работ по строительству железнодорожной инфраструктуры Республики Сербии, а также на модернизацию и реконструкцию систем сигнализации, централизации и блокировки, связи и телекоммуникаций с созданием Единого Диспетчерского центра по управлению движением поездов в Республике Сербии

Подписали: генеральный директор ООО «РЖД Интернешнл» Сергей Павлов и исполняющий обязанности генерального директора АО «Инфраструктура железных дорог Сербии» Миролюб Евтич