Российско-армянские переговоры

Встреча Дмитрия Медведева с Премьер-министром Республики Армения Овиком Абраамяном

Российско-армянские переговоры

Документы, подписанные по завершении переговоров

Заявления Овика Абраамяна и Дмитрия Медведева для прессы

Встреча Дмитрия Медведева с Премьер-министром Республики Армения Овиком Абраамяном

Из стенограммы:

О.Абраамян: Рад приветствовать Вас от Правительства Республики Армения! Я очень рад нашей встрече. Уверен, что Ваш официальный визит даст возможность обсудить экономические вопросы нашей повестки. Ещё раз приветствую! Очень рад.

Д.Медведев: Уважаемый Овик Аргамович! Я тоже рад нашей новой встрече, рад тому, что мы, как и договаривались, сегодня обсудим все аспекты российско-армянского взаимодействия, отношений между нашими странами – и в области экономики, и в области гуманитарного сотрудничества.

Пройдёмся, конечно, по всем актуальным вопросам, включая и вопросы, которые в настоящий момент являются, может быть, самыми актуальными – вопросы войны и мира, урегулирования в зоне конфликта. Как и планировали, выйдем на подписание важных документов, которых, надеюсь, ждут здесь, у вас, и по которым мы в последнее время работали, консультировались, созванивались.

Спасибо большое за гостеприимство и за отличную погоду!

О.Абраамян: Стараемся, Дмитрий Анатольевич.

Российско-армянские переговоры в расширенном составе

Из стенограммы начала переговоров:

О.Абраамян: Дмитрий Анатольевич, искренне рад приветствовать Вас от Правительства Республики Армения. Прежде всего хочу поблагодарить Вас за принятие моего приглашения посетить Армению с официальным визитом. Ваш официальный визит – хорошая возможность для обсуждения широкого круга вопросов как двусторонней повестки дня, так и интеграционного взаимодействия в рамках ЕАЭС.

Должен отметить, что запланированное на 8 апреля в Ереване заседание Евразийского межправительственного совета без серьёзных на то оснований председательствующей стороной в последний момент было предложено перенести. Хочу подчеркнуть, что такой стиль работы мы считаем неприемлемым.

Что касается наших отношений, рассчитываем, что по итогам сегодняшних переговоров будут достигнуты важные договорённости, реализация которых могла бы существенно обогатить наше двустороннее сотрудничество. Армяно-российское стратегическое сотрудничество последовательно развивается в политической, военно-технической, энергетической и гуманитарной сферах. За последние полтора года договорно-правовая база обогатилась почти тремя десятками межгосударственных, межправительственных, межведомственных и межрегиональных документов.

В ноябре прошлого года был успешно проведён Четвёртый армяно-российский межрегиональный форум. Мы намерены и далее прилагать усилия, направленные на упрочнение и развитие стратегического союзничества с Российской Федерацией. Правительство Армении готово принять необходимые меры для шагов, направленных на реализацию указанных целей, а также на активизацию установленных торгово-экономических отношений, в том числе и с учётом функционирования ЕАЭС.

По нагорнокарабахскому конфликту. Как Вы знаете, в ночь с 1 на 2 апреля азербайджанская сторона согласно заранее разработанному сценарию начала широкомасштабные военные действия с применением всего комплекса вооружений, в том числе танков Т-90, реактивных систем залпового огня «Смерч», тяжёлых огнемётных систем ТОС-1А и воздушных сил. Неоднократно оружие применялось и против гражданского населения. Действия подобного масштаба не разворачивались со времени установления режима прекращения огня – с 1994 года. С 12 часов дня 5 апреля действует договорённость о поддержании прекращения огня, но азербайджанская сторона периодически нарушает режим прекращения огня, стреляет в том числе из крупнокалиберного оружия, использует разведывательно-диверсионные группы. Республика Армения как одна из сторон Соглашения о прекращении огня 1994 года будет продолжать полноценно исполнять все свои обязательства по обеспечению безопасности населения Нагорного Карабаха. Мы придаем важное значение сохранению режима прекращения огня.

Уважаемый Дмитрий Анатольевич, мы благодарим российскую сторону за предоставление государственного экспортного кредита для финансирования поставок продукции военного назначения для нужд Армении. Однако в процессе выполнения положений соглашения есть некоторые замедления, поэтому хочу попросить Вас дать указание Рособоронэкспорту крайне ускорить заключение контрактов. Спасибо.

Д.Медведев: Спасибо! Уважаемый Овик Аргамович, уважаемые армянские друзья, коллеги!

Мы рады к вам приехать. У нас давно планировался визит, официальный визит правительственной делегации, который отражает наши союзнические отношения, имеющие богатую историю. Визит готовился, мы надеемся, что он увенчается решениями, на которые мы с вами договаривались выйти по целому ряду направлений. Подготовлены документы для подписания. Они касаются и вопросов использования космического пространства, и жилищно-коммунальной сферы, и охраны окружающей среды, медико-санитарного контроля, межрегиональных связей. Собственно, только что мы практически договорились по газовой тематике. Надеюсь, что эти решения помогут Армении развиваться, а нам дальше укреплять наше стратегическое партнёрство.

Вы упомянули несостоявшееся на этой неделе в Ереване заседание межправсовета глав правительств государств Евразийского союза. Действительно, такой перенос произошёл, наши партнёры обратились с таким предложением. Я понимаю, что армянская сторона готовилась, и всякого рода переносы никогда не добавляют положительных эмоций. Тем не менее я считаю, что мы, во-первых, вполне можем обсудить основные вопросы, которые есть, на встрече в Москве, если Вы примете наше приглашение, тем более что вопросы накопились, полгода эти встречи не проводились.

И второе, о чём мы только что с Вами говорили. Я думаю, что было бы правильно следующее заседание без каких-либо отложений (мы договаривались чаще встречаться, один раз в месяц или в два месяца) провести, как мы уславливались, в Ереване.

Ну а причины, которые связаны с этим переносом, тоже достаточно понятны, потому что то, что случилось, безусловно, создаёт довольно сложную обстановку, и с этим связан в том числе и мой визит к Вам. Часть вопросов, которые я планирую обсудить с Вами, с Президентом Республики Армения, – это вопросы урегулирования и продолжения диалога.

В определённый период мы много времени потратили на то, чтобы этот диалог интенсифицировать. Действительно, то, что произошло, – это ситуация беспрецедентная с 1994 года. Именно это побуждает нас к тому, чтобы искать возможные развязки, максимально ориентируясь на сохранение мира, тех договорённостей, которые были достигнуты в том числе при посредничестве Российской Федерации.

О всём этом мы ещё поговорим, потому что это тема очень сложная.

По завершении переговоров в присутствии Дмитрия Медведева и Овика Абраамяна были подписаны следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях
Подписали: генеральный директор Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» Игорь Комаров и Министр транспорта и связи Республики Армения Гагик Бегларян

Соглашение между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерством градостроительства Республики Армения о сотрудничестве в области градостроительства, архитектуры, строительства, жилищной политики и жилищно-коммунального хозяйства
Подписали: Министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации Михаил Мень и Министр градостроительства Республики Армения Нарек Саргсян

Соглашение между Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация) и Министерством здравоохранения Республики Армения о сотрудничестве в области осуществления Международных медико-санитарных правил (2005 года)
Подписали: руководитель Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Анна Попова и Министр здравоохранения Республики Армения Армен Мурадян

Меморандум о сотрудничестве в области окружающей среды между Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Министерством охраны природы Республики Армения
Подписали: Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации Сергей Донской и Министр охраны природы Республики Армения Арамаис Григорян

Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Министерством экономического развития Российской Федерации и Министерством экономики Республики Армения
Подписали: первый заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Алексей Лихачев и Министр экономики Республики Армения Арцвик Минасян

Соглашение о сотрудничестве между Правительством Вологодской области (Российская Федерация) и Администрацией Армавирской области (Республика Армения) о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Подписали губернатор Вологодской области Олег Кувшинников и губернатор Армавирской области Ашот Каграманян

Соглашение о сотрудничестве между АО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» (АО «ЭКСАР») и СЗАО «Экспортно-страховое агентство Армении»
Подписали: генеральный директор АО «Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций» Алексей Тюпанов и исполнительный директор СЗАО «Экспортно-страховое агентство Армении» Вазген Абгарян

Дополнение к Контракту между ООО «Газпром экспорт» и ЗАО «Газпром Армения» на поставку природного газа в Республику Армения в 2014-2018 годах от 2 декабря 2013 года №02-13-04
Подписали: председатель правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер и председатель правления – генеральный директор ЗАО «Газпром Армения» Вардан Арутюнян

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке формирования цен при поставке природного газа в Республику Армения от 2 декабря 2013 года
Подписали: заместитель Министра энергетики Российской Федерации Анатолий Яновский и Министр энергетики и природных ресурсов Республики Армения Левон Еолян

Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об условиях купли-продажи акций и дальнейшей деятельности закрытого акционерного общества «АрмРосгазпром» от 2 декабря 2013 года
Подписали: заместитель Министра энергетики Российской Федерации Анатолий Яновский и Министр энергетики и природных ресурсов Республики Армения Левон Еолян

Заявления Овика Абраамяна и Дмитрия Медведева для прессы по завершении российско-армянских переговоров

Из стенограммы:

О.Абраамян (как переведено): Ещё раз приветствую прибывших с официальным визитом в Армению Председателя Правительства Российской Федерации господина Дмитрия Анатольевича Медведева и возглавляемую им делегацию.

Только что завершилась встреча с Председателем Правительства Российской Федерации уважаемым господином Медведевым, которая прошла в очень тёплой и дружеской атмосфере.

Мы обсудили вопросы, касающиеся как армяно-российского союзнического сотрудничества, так и интеграционного взаимодействия в рамках ЕАЭС, наметив основные направления и задачи нашего партнёрства в ближайшем будущем.

Была отмечена важность прекращения огня на линии соприкосновения между Нагорным Карабахом и Азербайджаном, сохранения и укрепления режима перемирия 1994 года, решения проблемы исключительно путём мирных переговоров и в рамках Минской группы ОБСЕ.

Мы обсудили также широкий круг вопросов, относящихся к таким представляющим взаимный интерес направлениям сотрудничества, как экономика, энергетика, транспорт, сельское хозяйство, туризм, гуманитарное сотрудничество, образование, культура, а также договорно-правовое поле, которое сегодня пополнилось новыми подписанными документами.

Мы детально обсудили вопрос снижения цены на природный газ, поставляемый в Республику Армения, взаимное соглашение по этому вопросу было зафиксировано подписанием соответствующих документов.

Была особо подчёркнута важность деятельности Армяно-Российской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству и необходимость периодического проведения её заседаний, что является одним из лучших средств взаимовыгодного развития торгово-экономических отношений между двумя странами.

Была также обоюдно подчёркнута важность бесперебойного функционирования пограничного пункта пропуска Верхний Ларс.

Подытожив сказанное, могу отметить, что переговоры прошли, как всегда, в атмосфере взаимопонимания и конструктивности. Уверен, что достигнутые договорённости, которые имеют прямое прикладное значение, будут успешно воплощены в жизнь.

А сейчас хотел бы передать слово Председателю Правительства Российской Федерации Дмитрию Медведеву. Пожалуйста, господин Медведев.

Д.Медведев: Спасибо. Добрый день! Хочу прежде всего сказать, что только что завершились переговоры с моим коллегой Премьер-министром Армении Овиком Аргамовичем Абраамяном.

Наша встреча, как и всегда такие встречи, проходила в дружественной, тёплой атмосфере, которая присуща нашим отношениям. Обсудили мы всё, что касается двустороннего сотрудничества, говорили о перспективах дальнейшего укрепления евразийской интеграции. Этому, безусловно, ничто не должно мешать, даже решения, которые связаны с переносом тех или иных встреч. Договорились о том, что и в будущем будем встречаться, обсуждать всё в таком именно ключе.

Тем не менее главной темой переговоров были торгово-экономические связи России и Армении. Несмотря на неблагоприятную мировую конъюнктуру, у нас неплохая динамика сотрудничества. Россия остаётся ведущим внешнеэкономическим партнёром Армении.

Объём товарооборота и сейчас превышает 1,25 млрд долларов. Он несколько снизился, но это снижение произошло из-за колебаний цен на продукты, которые поставляются из наших стран друг другу, а не из-за снижения физических объёмов, что, наверное, самое главное.

Общий объём накопленных российских капиталовложений остаётся тоже прежним, это где-то 4 млрд долларов. В республике работает 1,3 тыс. предприятий с российским капиталом. Мы считаем, что всё это в общем весьма и весьма позитивно, хотя, конечно, это далеко не предел.

Только что были подписаны документы, о которых мой коллега сказал, о развитии сотрудничества в таких сферах, как исследование космического пространства в мирных целях, жилищно-коммунальное хозяйство, градостроительство, охрана окружающей среды, медико-санитарный контроль и межрегиональное сотрудничество. Также мы договорились по энергетическим вопросам, включая вопросы поставки газа, что, безусловно, исключительно важно для обеспечения стабильности энергопотребления в Армении и обеспечения нормального развития Республики Армения в целом.

Началась практическая реализация программы по продлению срока эксплуатации Армянской АЭС. Это уникальный проект, обычно такие проекты длятся долго, но мы рассчитываем уложиться в Армении в пятилетний срок.

С 1 февраля текущего года приступил к работе новый состав коллегии Евразийской экономической комиссии. Председательствовать на ней в ближайшие четыре года будет представитель Армении, как известно, это Тигран Суренович Саркисян, бывший премьер. Несмотря на сложные внешнеэкономические усилия, мы должны максимально раскрыть интеграционный потенциал Евразийского союза, о чём тоже говорили. Договорились о том, что проведём соответствующие мероприятия с учётом решений, которые были приняты по переносу, на следующей неделе в Москве. В дальнейшем, конечно, проведём соответствующие мероприятия (в краткосрочной перспективе – совещание глав правительств Евразийского союза) в Армении, как это и было условлено.

Конечно, нас объединяет не только торгово-экономическое сотрудничество, нас связывают и культурные, и исторические отношения, гуманитарные связи. Мы рады тому, что в Армении уделяется большое внимание поддержке русского языка. Это на самом деле язык, который наши страны связывает. Хотелось бы, чтобы такого рода отношения продолжались и в будущем. Мы договорились и дальше укреплять гуманитарное и культурное сотрудничество по тем направлениям, которые уже существуют. Это молодёжные, образовательные обмены, работа университетов.

Также мы обсудили ещё одну тему, которая касается предложений армянских партнёров об использовании внутреннего российского паспорта для поездок в Армению. Такая инициатива свидетельствует об особом характере отношений между нашими народами. Мы, естественно, готовы к тому, чтобы эту инициативу реализовать.

Конечно, мы не могли сегодня не обсудить ситуацию, которая сложилась вокруг Нагорного Карабаха. Я обсуждал её и с Премьером, вечером планирую обсудить её с Президентом страны. Ситуация, вне всякого сомнения, вызывает у нас крайне серьёзную обеспокоенность. Надеемся, что будет соблюдаться режим прекращения огня и надеемся на то, что возобновится политический процесс, в который было очень многое вложено, чтобы урегулированием занимались дипломаты, а не военные, конечно, чтобы не гибли люди и не разрушалась инфраструктура. Россия и дальше готова играть посредническую роль в составе минской группы, использовать влияние в рамках соответствующих процедур. Тому механизму, который существует, альтернативы нет, полномочия его закреплены решениями Совета Безопасности Организации Объединённых Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Самое главное, ещё раз хотел бы подчеркнуть, – это исключить срыв конфликта в горячую фазу, поскольку это может иметь самые трагические последствия для региона. Но обсуждение этого вопроса, безусловно, будет продолжено.

В заключение ещё раз хотел бы сказать, что я благодарен своему армянскому коллеге за приглашение, за прекрасную атмосферу. В целом мы довольны теми переговорами, которые состоялись. Уверен, что сегодняшние договорённости помогут укрепить наше сотрудничество, сделают это сотрудничество более взаимовыгодным и успешным. Россия была и остаётся надёжным партнёром и другом Армении. Благодарю за внимание.