Российско-монгольские переговоры

Российско-монгольские переговоры

Подписание документов

Заявления для прессы Дмитрия Медведева и Ухнагийн Хурэлсуха 

Российско-монгольские переговоры

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр, сердечно Вас приветствую. Это Ваш первый визит в Российскую Федерацию в качестве главы Правительства Монголии. И вообще первый визит Премьер-министра монгольского Правительства в нашу страну за девять лет. Я вспоминаю свои визиты в Монголию: в августе 2009 года был с визитом в вашей стране, в 2016 году участвовал в саммите «Азия – Европа». Хочу сказать, что за относительно короткий промежуток ваша страна меняется, во всяком случае, могу это лично засвидетельствовать.

Мы рассматриваем Монголию как страну дружественную, как нашего партнёра. Помним и ценим помощь Монголии в годы Великой Отечественной войны. Важным также был визит Президента Путина в начале сентября в вашу страну, также связанный с известной исторической датой.

У нас будет возможность обсудить вопросы сотрудничества в экономике, социальные, межрегиональные вопросы – мы готовы обсудить всё, что считают нужным наши монгольские друзья. Ещё раз сердечно Вас приветствую.

У.Хурэлсух (как переведено): Большое Вам спасибо. Уважаемый Дмитрий Анатольевич, я тоже искренне рад, что нахожусь с официальным визитом в Российской Федерации и у меня есть прекрасная возможность обсудить с Вами вопросы наших двусторонних отношений и сотрудничества.

Мне также очень приятно передать самые искренние приветствия и пожелания Президента нашей страны Баттулги лично Вам.

С российским народом у нас самые добрые многовековые, традиционно дружественные отношения. И спустя девять лет после предыдущего визита нашего премьера я по вашему приглашению имею честь посетить с официальным визитом Российскую Федерацию. Девять лет назад господин Батболд был Премьер-министром страны, и это был его визит.

В этом году мы отмечаем исторически важное событие для нас – 80-летие совместной победы в битве на реке Халхин-Гол. Это гордость общей истории наших стран. Мы весьма благодарны и признательны Президенту Российской Федерации Путину, что он придал важное значение празднованию этого события и посетил с официальным визитом нашу страну. Это ещё раз показывает, что российская сторона высоко ценит дружественные отношения, тот уровень сотрудничества, который имеется с Монголией, а также доблесть наших вооружённых сил, наших армий.

Монгольские и российские народы – это народы, которые и в трудные годы войны, и в годы мирного созидания всегда плечом к плечу помогали друг другу.

По итогам визита Президента Российской Федерации в Монголию уровень наших двусторонних отношений и сотрудничества поднялся до всеобъемлющего стратегического партнёрства.

Политические отношения между нашими странами и народами исторически находятся на самом высоком уровне. Но в последние годы у нас значительно уменьшилось торгово-экономическое сотрудничество. Я думаю, что обе стороны должны в дальнейшем работать над тем, чтобы активизировать и интенсифицировать именно наши торгово-экономические отношения. Как раз в этом деле – в активизации наших двусторонних торговых и экономических отношений очень важную роль играет Монголо-Российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Подписанные документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области электроэнергетики
Подписали: Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак и Министр энергетики Монголии Цэрэнпилийн Давасурэн

Обмен нотами о завершении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу:
— Соглашения между Российской Федерацией и Монголией о внесении изменений в Торговый договор между СССР и МНР от 17 декабря 1957 года
— Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о содействии межрегиональному и приграничному сотрудничеству

План сотрудничества между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Монголии на 2020–2022 годы
Подписали: заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Игорь Моргулов и Министр иностранных дел Монголии Дамдины Цогтбатар

Соглашение между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством развития дорог и транспорта Монголии об обучении монгольских граждан по железнодорожным специальностям и направлениям подготовки
Подписали: первый заместитель Министра транспорта Российской Федерации Иннокентий Алафинов и Министр развития дорог и транспорта Монголии Бямбасурэнгийн Энх-Амгалан

Меморандум о сотрудничестве в социально-трудовой сфере между Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты Монголии
Подписали: Министр труда и социальной защиты Российской Федерации Максим Топилин и Министр иностранных дел Монголии Дамдины Цогтбатар

Программа сотрудничества между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции и внутренних дел Монголии на 2020–2021 годы
Подписали: Министр юстиции Российской Федерации Александр Коновалов и Министр иностранных дел Монголии Дамдины Цогтбатар

Меморандум о сотрудничестве между Министерством промышленности и торговли Российской Федерации и Министерством продовольствия, сельского хозяйства и лёгкой промышленности Монголии
Подписали: заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Александр Морозов и Министр продовольствия, сельского хозяйства и лёгкой промышленности Монголии Чултэмийн Улан

Соглашение о сотрудничестве в сфере поддержки российско-монгольской торговли между АО «РЭЦ» и Trade Development Bank of Mongolia
Подписали: генеральный директор АО «Российский экспортный центр» Андрей Слепнёв и президент Банка торговли и развития Монголии Балбарын Мэдрэ

Договор о сотрудничестве между АО «Зарубежгеология» и ПГС «Предприятие Эрдэнэт» в области геолого-геофизических и инженерно-геологических исследований
Подписали: генеральный директор – председатель правления АО «Росгеология» Сергей Горьков и генеральный директор ГОК «Эрдэнэт» Хохорын Бадамсурэн

Договор между ООО «РЖД Интернешнл» и АО «УБЖД» на оказание услуг технического консалтинга при реализации контракта на выполнение работ по строительству железнодорожной линии Таван-Толгой – Зуунбаян
Подписали: и.о. генерального директора ООО «РЖД Интернешнл» Сергей Столяров и начальник АО «УБЖД» Дамдинсуренгийн Жигжидняма

Меморандум о стратегическом партнёрстве между ООО УК «УЗТМ – КАРТЭКС» и ООО «Эрдэнэс-Монгол»
Подписали: генеральный директор ООО УК «УЗТМ КАРТЭКС» Ян Центер и исполнительный директор ООО «Эрдэнэс Монгол» Пурэвжавын Ганху

Меморандум о сотрудничестве между АО «Русская кожа» и КООГС «Сельскохозяйственная биржа» по торговле и поставкам кожевенного сырья
Подписали: генеральный директор АО «Русская кожа» Андрей Низов и исполнительный директор КООГС «Сельскохозяйственная биржа» Хорлогийн Батар

Меморандум о взаимопонимании между АО «Фонд развития Дальнего Востока и Байкальского региона» и «Очир Джиджин Сандер»
Подписали: генеральный директор АО «Фонд развития Дальнего Востока и Байкальского региона» Алексей Чекунков и генеральный директор «Очир Джиджин Сандер» Ганбатарын Очир